Click the "+" to expand a category and view the available layers. Click the "-" to collapse a category. Click "Update Map" to refresh the map with changes to layer or label visibility.